軟件介紹
Aegisub特別版是一款特高級(jí)的字幕編輯工具,不僅僅支持Unicode,還超過30個(gè)地區(qū)的語(yǔ)言編碼,可以根據(jù)影片聲音提供字幕在時(shí)間軸的插入位置,調(diào)整字幕方式是采用音頻顯示,幫助用戶快速輕松地將字幕設(shè)置為音。
軟件特色
一、簡(jiǎn)單直觀單功能強(qiáng)大的界面,可以用于編輯字幕。
1、借助拼寫檢查詞庫(kù)等功能。幫助翻譯各種語(yǔ)種,使編輯字幕變得更加的方便。
2、如果你的電腦突然因?yàn)椴恢脑驅(qū)е孪到y(tǒng)崩潰,請(qǐng)你不要著急,Aegisub會(huì)在系統(tǒng)或者程序崩潰的情況下為您的.ass保存多級(jí)撤銷/重做,提供自動(dòng)保存,備份和緊急恢復(fù)的功能。
二、支持多種格式和字符集
1、Aegisub不會(huì)阻止您使用任何的特定格式,支持從幾種不同的格式(從MPEG-4定時(shí)文本到MicroDVD)導(dǎo)入和導(dǎo)出。
2、Aegisub完全支持Unicode和最常見的遺留編碼。三、強(qiáng)大的視頻模式
1、Aegisub可以使用系統(tǒng)的DirectShow環(huán)境打開您電腦里的任何的視頻格式。
2、在鍵入時(shí)自動(dòng)更新字幕實(shí)時(shí)預(yù)覽,在您的播放器中展現(xiàn)最貼切的內(nèi)容。
3、支持可變幀率視頻和Matroska時(shí)間碼,能夠直接從Matroska文件中讀取時(shí)間碼,以實(shí)現(xiàn)無縫的VFR工作。
4、視頻出現(xiàn)了一些小問題,導(dǎo)致無法播放,無需擔(dān)心,Aegisub有專門處理它的工具,可以直接掃描出來。
四、視覺排版工具
1、輕松的模式排版,無需您手動(dòng)編輯覆蓋標(biāo)記,使用鼠標(biāo)直接在視頻幀上拖動(dòng),旋轉(zhuǎn)或剪輯字幕。
2、想要在不同的分辨率或?qū)捀弑鹊囊曨l上重復(fù)使用排版?無法弄清楚該標(biāo)志使用的是什么顏色?沒有問題Aegisub有工具可以幫助您處理它。
五、直觀且可定制的音頻定時(shí)模式
1、使用頻譜分析儀模式或自動(dòng)定時(shí)后處理器等功能可實(shí)現(xiàn)更高效的定時(shí)。
2、支持幾乎所有市面上存在的音頻格式,如果你找到一個(gè)對(duì)libavcodec來說太過不清晰的音頻,你可以使用DirectShow功能。六、可以通過自動(dòng)化模塊編寫腳本
1、使用自己的宏拓展程序,或使用Lua中的腳本導(dǎo)出過濾器。2、附帶幾個(gè)現(xiàn)成的腳本,可以快速輕松的生成自己想要的效果。
軟件功能
1、可以根據(jù)影片聲音提供字幕在時(shí)間軸的插入位置。
2、可以用波形圖或是聲音頻譜圖顯示語(yǔ)音。
3、方便跳過沒有對(duì)白的部分以及卡拉OK的音節(jié)切割(zsh)。
4、調(diào)整字幕方式是采用音頻顯示。
5、只要載入影片再載入影片的聲音,就會(huì)在視窗上顯示音訊的波狀圖。
6、根據(jù)波狀圖可以很直覺的來調(diào)整字幕。
7、只要是尖峰狀的就代表是對(duì)話聲音,一般背景聲或雜聲則是比較平滑,兩者很容易分辨。
Aegisub特別版安裝方法
1、在本站下載Aegisub特別版安裝包
2、使用壓縮軟件進(jìn)解壓(推薦使用winrar)
3、點(diǎn)擊exe文件開始安裝
4、選擇中文簡(jiǎn)體,選擇完成后點(diǎn)擊【OK】。
5、進(jìn)入Aegisub中文版安裝導(dǎo)向界面,點(diǎn)擊【下一步】繼續(xù)安裝。
6、選擇Aegisub中文版安裝位置,您可以點(diǎn)擊【下一步】軟件會(huì)默認(rèn)安裝,或者您可以點(diǎn)擊【瀏覽】在打開的窗口中,您可以自行選擇軟件的安裝位置,選擇完成后點(diǎn)擊【下一步】繼續(xù)安裝。
7、選擇軟件附加組件,您可以自行勾選您需要的組件,選擇完成后點(diǎn)擊【下一步】繼續(xù)安裝。
8、準(zhǔn)備安裝Aegisub中文版軟件,您可以先檢查軟件安裝位置是否正確,如果正確點(diǎn)擊【安裝】就可以了
9、Aegisub中文版正在安裝中,您需要耐心等待軟件軟件安裝完成就可以了。
10、Aegisub中文版安裝完成,點(diǎn)擊【結(jié)束】退出軟件安裝。
Aegisub特別版使用教程
1、雙擊Aegisub中文版桌面快捷方式,打開軟件后,點(diǎn)擊菜單欄中的【視頻】,在彈出的選項(xiàng)中點(diǎn)擊【打開視頻】選擇您要添加字幕的視頻文件。
2、視頻正在讀取中,您需要耐心等待讀取完成就可以了。
3、視頻讀取完成后,將鼠標(biāo)移動(dòng)到視頻播放區(qū)(滑動(dòng)鼠標(biāo)滾輪可以放大縮小畫面),點(diǎn)擊下面藍(lán)色框內(nèi)的播放按鈕(三角形),發(fā)現(xiàn)沒有聲音。
4、然后點(diǎn)擊Aegisub中文版菜單欄中的【音頻】在彈出的選項(xiàng)中點(diǎn)擊【從視頻中打開音頻】。
5、音頻正在讀取中,您需要耐心等待讀取完成,讀取完成后需要載入音頻,您耐心等待就可以了。
6、您可以看到Aegisub中文版音頻已經(jīng)可以正常播放,播放區(qū)右邊的出現(xiàn)音頻的波形圖,波形圖右面三個(gè)分別為對(duì)波形進(jìn)行水平縮放,垂直縮放,調(diào)節(jié)音量。
7、然后您就可以輸入字幕了,在下圖的藍(lán)色框內(nèi)輸入字幕(本例中N歡迎來到英國(guó)達(dá)人秀N表示另起一行,并在第二行顯示“歡迎來到英國(guó)達(dá)人秀”,適用于雙語(yǔ)字幕), 輸入完成后點(diǎn)擊回車鍵,則會(huì)自動(dòng)跳到下一個(gè)時(shí)間點(diǎn),暫時(shí)不用理會(huì)字體格式和時(shí)間是否準(zhǔn)確。注:如果您輸入的內(nèi)容太多,您可以在需要換行的位置加 N就可以換行了。
8、修改完成后,點(diǎn)擊Aegisub中文版菜單欄中文件,在彈出的選項(xiàng)中點(diǎn)擊【保持】選擇您要保存文件的位置,文件名,修改完成后點(diǎn)擊【保存】就可以了。
電腦怎么使用Aegisub轉(zhuǎn)換srt字幕ass字幕格式
1、先行打開Aegisub,點(diǎn)擊啟動(dòng)與它。
2、點(diǎn)擊左邊白色的打開,選擇字幕文件打開。
3、點(diǎn)擊文件以及導(dǎo)出,如圖。
4、編碼選utf-8,點(diǎn)擊導(dǎo)出。
5、選所有格式,有好多種字幕格式,選擇一種。(注意文本格式是txt,要導(dǎo)出字幕就不要選他)
6、最后一步,點(diǎn)擊存儲(chǔ),那么即可存儲(chǔ)了字幕。
- 精選留言 來自黑龍江綏化移動(dòng)用戶 發(fā)表于: 2023-11-20
- 收藏備用,謝謝分享
- 精選留言 來自陜西漢中移動(dòng)用戶 發(fā)表于: 2023-1-10
- nice~
- 精選留言 來自安徽六安電信用戶 發(fā)表于: 2023-8-8
- 哈哈!費(fèi)勁千辛萬苦終于讓我找到這個(gè)軟件了
- 精選留言 來自四川遂寧移動(dòng)用戶 發(fā)表于: 2023-8-17
- 超級(jí)棒!點(diǎn)一億個(gè)贊
- 精選留言 來自貴州銅仁移動(dòng)用戶 發(fā)表于: 2023-10-23
- 非常好用,速度快,功能強(qiáng),用起來就是爽,本人極力推薦